Kalem Güzeli - www.kalemguzeli.org - Türk Hat Sanatı
Kalem Güzeli - www.kalemguzeli.org - Türk Hat Sanatı

Kalem Güzeli web sitesine hoş geldiniz...

 

Hat Eserleri Galerisinden...


Levha - Hasbünallahü ve ni'mel vekîl
Mahmut Şahin
Celî Ta'lik

Vesiletü’n Necât (Mevlid) - 20.Sayfa
Kamil Akdik
Nesih

Tekke Levha
İsmail Zühdi
Celî Sülüs

Hat eserlerini galerimize son eklenme sırasına göre
görebilmek için lütfen tıklayınız.

Son Eklenen İçerikler

Dr. Süleyman Berk Dubai Arabic Calligraphy Centre'da beş konferans verdi

Dr. Süleyman Berk, Dubai Arap Hat Sanatı Merkezi (Dubai Arabic Calligraphy Centre)’nin davetlisi olarak gittiği Dubai’de, 06 - 10 Ocak tarihleri arasında  “Hat Sanatının Osmanlı Dönemi “ başlığı altında beş ayrı konferans verdi. Barkovizyon eşliğinde verilen konferans simültane olarak Arapça ve İngilizceye tercüme edildi.

Üstad Ali Alparslan'ı Anma Etkinliği - 29 Ocak 2010

Fotoğraf galerisi içeren yazıAli Alparslan 29 Ocak 2010 Cuma akşamı Türkiye Yazarlar Birliği’nin Sultanahmet'teki Kızlarağası Medresesi’ndeki merkezinde anıldı. Dr. Süleyman Berk’in yönetimindeki etkinlikte üstadın talebelerinden Yrd. Doç. Dr. Savaş Çevik, Ali Toy ve Abdullah Gün ile Süleymaniye Kütüphanesi...

Ali Alparslan Üstad'a saygıyla...

Merhum üstad Prof. Dr. Ali Alparslan'ı vefat yıldönümünde saygıyla ve hayırla yad ediyoruz. Bu vesileyle vefatı sonrasında kendisi hakkında Beşir Ayvazoğlu ve merhum Ergun Göze'nin kaleme aldıkları makaleleri ilginize sunuyoruz. Üstadın ruhu şad olsun.

Hattat Hafız Osman Efendi ve Ekolü

Hattat Hafız Osman Efendi H.1052/1642 yılında İstanbul Haseki'de dünyaya gelmiştir. Babası, Haseki Sultan Camii müezzini Ali Efendi'dir. Küçük yaşta Kur'ân-ı Kerim'i ezberlediği için kendisine "hafız" lakabı verilmiştir. Köprülü Fâzıl Ahmed Paşa (1637-1691) himayesinde öğrenim görmüş ve bu esnada yazıya ilgi duymuştur.

Vefatının 45. Yılı Vesilesiyle "Hattat Halim Zaman'da" Sergisinde Sergilenen Eserler

Galeri içeren yazıHattat Mustafa Halim Özyazıcı’nın vefatının 45. sene-i devriyesinde anmak ve orijinal çalışmalarını sergilemek vesilesiyle Zaman Gazetesi’nin merkez binasındaki fuaye alanında düzenlenen ‘Hattat Halim Zaman’da’ isimli sergide yer alan eserleri yazının devamından görebilirsiniz

Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri sahiplerini buldu

Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri, 30 Aralık 2009'da Çankaya Köşkü'nde düzenlenen törenle sahiplerine verildi.

Hat sanatı alanında kültür mirasımız yeterince korunup değerlendirilebiliyor mu? - Prof. Dr. Hüsrev Subaşı

2008 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen "Hüsn-i Hat Buluşması" etkinliğinde Prof. Dr. Hüsrev Subaşı'nın "Hat sanatı alanında günümüze intikal eden kültür mirası yeterince korunup değerlendirilebiliyor mu?" isimli tebliğini sunuyoruz. Ayrıntıları sayfanın devamından okuyabilirsiniz.

İstanbul Tasarım Merkezi'nde Türk Görsel Sanatları Eğitimi

İSMEK'in Ensar Vakfı bünyesinde açmış olduğu Türk görsel sanatları eğitimleri İstanbul Tasarım Merkezi'nde başladı.

Hat, tezhip ve minyatür branşlarında eğitim devam ederken yeni kayıtlar için boş kontenjanlar mevcut.

İzmir'de Hat Eğitimi

İzmir'de 3 yıldır geleneksel Türk sanatları ve klasik Türk müziği eğitimleri verilen merkezde ebru, hat, tezhip, minyatür, kaligrafi, ney, tanbur, klasik kemençe, Osmanlıca, etkili konuşma ve diksiyon çalışmaları başlıyor.

Türkiye'nin Farklı Şehirlerinde Hat Eğitimi Verilen Yerler

Türkiye'nin farklı şehirlerinde hat eğitimi veren kuruluş veya kişileri bu sayfamızdan görebilirsiniz. Aşağıdaki liste yeni bilgiler geldikçe güncellenecektir.

Hırka-i Şerif Vakfı Kültür Merkezi Sanat Kursları

Hırka-i Şerif Vakfı Kültür Merkezi yeni öğretim dönemi için kapılarını açıyor. Yılların verdiği tecrübe ve uzman kadrosuyla tarihle iç içe olan bu huzurlu mekânda siz de güzel bir yıl geçirmek isterseniz bu fırsatı sakın kaçırmayın.

İstanbul'da Hat Eğitimi Veren Kurumlar

İstanbul'da hat eğitimi veren kuruluş veya kişileri bu sayfamızdan görebilirsiniz. Aşağıdaki liste yeni bilgiler geldikçe güncellenecektir.

İSMEK 1 Ekim 2009'da eğitime başladı.

"İSMEK" İstanbul Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Meslek Edindirme Kurslarında tüm branşlarda eğitimler 1 Ekim 2009 tarihinde başladı. Tamamen ücretsiz olarak verilen eğitimler sahasında uzman usta öğreticiler tarafından veriliyor.

Davut Bektaş'ın Hat Yolculuğu Huruf Arabiya Dergisi'nde

Dubai'de Arapça olarak yayımlanan hat sanatı ile ilgili bir yayın olan "Huruf Arabiya" dergisi Haziran 2009 sayısının kapağına Davut Bektaş'ı taşıdı.

Dergi her sayısında bazı konu veya şahıslara ağırlık veriyor. Aşağıda PDF olarak bulabileceğiniz dergide Davut Bektaş'la yapılan bir röportaj, kendisini tanıyan kişilerin görüşleri, bazı talebelerinin değerlendirmeleri ve eserlerind...

İstanbul'dan Timbuktu'ya Hat Sergisi - Güney Afrika

Güney Afrika Cape Town Universitesi Tarih Bölümünün Gold of Africa Müzesi'nde Ağustos ayı başında duzenlediği hat sergisi kataloğunda hem Türkiye'den hem de Afrika'dan katılan sanatçıların eserlerini görmek mümkün. Hat sergisi, "Timbuktu El Yazmaları" projesi kapsamında hazırlanmıştır.

Hattat Halim Efendi'nin talebe defteri sahaflardan çıktı

Hattat Halim Özyazıcı yazıya, kalemini îtîna ile yontan, ona bu sanatı sevdiren babasının teşvîki ile başlar. 

1914'te Medresetü'l-Hattâtîn açılınca, buraya talebe olur. Hasan Rıza Efendi'den, Kâmil Akdik'ten, Hulûsi Efendi'den, İsmail Hakkı Altunbezer'den, Ferid Bey'den, Said Bey'den çeşitli tarzlarda hat meşk eder.

Hattat Ahmed Karahisâri ve Ekolü

Doğum tarihi kesin olarak bilinmeyen Ahmed Şemseddin Karahisâri'nin, Afyon'da doğduğu imzalarından anlaşılmaktadır. Yazılarına attığı imzalarında Esedullâhi Kirmâni'nin talebesi olduğunu kaydetmiştir. Esedullâhi Kirmâni, Yakut ekolüne bağlı bir hattattır.

Antalya'nın sanatkâr ruhlu alpereni: Hüseyin Tulpar

2006'da, Kutlu Doğum Haftası münasebetiyle Antalya'da sergi ve konferansa davet edilmiştim. Konferans öncesi, her halinden alçak gönüllü olduğu belli olan birisi ile tanıştırıldım.

Daha sonraları epey samimi olduğumuz bu zat, Antalyalıların "Hüseyin ağabey" dedikleri, İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsü'nün ikinci devre mezunlarından Hüseyin Tulpar'dı...

Şeyh Hamdullah Hayatı ve Ekolü

Osmanlı Hat Ekolü'nün kurucusu olan Şeyh Hamdullah, 1429 yılında Amasya'da dünyaya geldi. Babası, Buhara Türklerinden olan ve Amasya'ya göç eden Mustafa Dede'dir. Babası aynı zamanda Sühreverdiyye tarikatının şeyhidir. Şeyh Hamdullah, imzalarında daima babasına izafeten "ibnu'ş-şeyh" sıfatını kullanmıştır. Şeyh Hamdullah'ın isminin başında bulunan şeyh sıfatı, ...

Reisü'l-Hattâtîn Hacı Kâmil Akdik hattıyla Süleyman Çelebi'nin Vesiletü'n-Necât adlı eseri

Ondokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda eserleri ile hat tarihimize imzasını koymuş bir büyük hat sanatkârı da Hacı Ahmed Kâmil Akdik'dir.

Reisü'l-Hattâtîn Hacı Kâmil Akdik hattıyla Süleyman Çelebi'nin Vesiletü'n-Necât adlı yazma eserini görebilmek için lütfen tıklayınız.

Yitik Mirasın Peşinde Süleymaniye Camii'nin Tâk-ı Kebîri - Süleyman Berk

Yazı sanatı incelenirken; Süleymaniye camii yazıları, özellikle kitabesi ve döneminin önemli iki hattatı Ahmed Karanisari (Ö. 1556) ile talebesi Hasan Çelebi'den mutlaka söz edilir.

Ana kubbesi, yan kubbeleri, minareleri ve olgun yapısıyla, Haliç sırtlarında bakışları hemen kendisine çeken Süleymaniye Camii, hiç şüphesiz dünya mimarlık tarihinin ...

Hat Sanatında Üç Ekol: Hafız Osman, Şeyh Hamdullah, Şevki Efendi

Hat sanatında güzeli arama gayreti ilk devirlerden günümüze kadar devam eden bir yolculuktur. Bu yolculuk süresince bu sanatın rotasını yeni ufuklara yönlendiren deha çapında kabiliyetler olmuştur. Burada bu büyük hattatlardan üçünü, Şeyh Hamdullah, Hafız Osman ve Şevkî Efendi'yi, sanatta tekamül ve kendi üsluplarında ekol-diğer bir deyişle mektep olabilme mefhumları çerçevesinde e...

Ahmed Şemsüddin Karahisârî: Gözlerini Feda Eden Bir Hattat

Süleymaniye Camii'nin kubbe yazılarını yazma vazifesi Ahmed Şemsüddin Karahisârî'ye verilmişti. Karahisârî, yanına talebesi Üsküdarlı Hasan Çelebi'yi de alarak gece gündüz kesif bir gayretin içine girdi. Süleymaniye gibi muhteşem bir mabedin yazılarının da aynı muhteşemliği aksettirecek seviyede olması için bütün kuvvet ve kudretini sarf etti.

Diyarbakır'da Geleneksel İslam Sanatları Projesi

Diyarbakır Valiliği ve Başbakanlık Sosyal Destek Programı kapsamında yürütülen proje çerçevesinde Diyarbakır’da Geleneksel İslam Sanatları kurslarına başlandı. Proje ile Diyarbakır’da unutulmaya yüz tutmuş Geleneksel İslam Sanatlarını canlandırmak, Diyarbakır’lı Hattat Hamid Aytaç’ın mirasına sahip çıkmak ve bu sanatların icra edilmesine zemin hazırlanması amaçlanıyor.

Hattat Mehmet Arif Vural'dan El Yazma Mushaf

Hattat Mehmet Arif Vural, yüzlerce yıllık hat sanatını engellediği endişesiyle bilgisayar dizgili Mushaf yerine, tamamen geleneksel yöntemlerle ve kolay okunabilir özellikte yazdığı Kur’an-ı Kerim’i, ilk defa Güngören Kültür Merkezi’nde sergiliyor.

El-Bürde Ödülü Yedinci Dönem Yarışmaları

Birleşik Arap Emirlikleri Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı tarafından yedincisi düzenlenen El-Bürde Yarışmalarında hat, klasik tezhip ve şiir dallarında eserler yarışacak.

Eserlerin son teslim tarihi: 25 Ekim 2009. Ayrıntılı bilgi için Yarışma Şartnamesini inceleyebilirsiniz.

Üstad Hamid Aytaç'ı rahmet ve minnetle andık - 18 Mayıs 2009 Pazartesi

18 Mayıs 1982'de dünya değiştiren Türk hat sanatının yirminci yüzyıldaki en önemli temsilcilerinden biri olan Hamid Aytaç'ı vefatının 27.yılında rahmet ve minnetle andık.

Merhum Hattat Hamid Aytaç 18 Mayıs 2009 Pazartesi, saat 10:00'da kabri başında anıldı. Burada Hattat Hasan Çelebi ve talebeleri ile beraber dualar okundu, okunan hatimler ruhuna hediye edildi, ardından Asitane...

Hüseyin Kutlu: İlm-i Cemâl denilen şey en çok müslümana yakışır

Ruh güzelleştikçe o güzellik ister istemez dışa yansır. Ehl-i tasavvuf, ruhlarını nakış nakış işleyen insanlar. Sanat, bu güzelliğin yansımasından ibarettir; başka bir şey değil. "İnnallahe cemîlun yuhibbu'l-cemîl" Allah güzeldir güzeli sever. İnsanoğlunun halikını tanıyıp da güzellikten nasiplenmemesi mümkün değil.

kalemguzeli.org 1 yaşını doldurdu

Kalem Güzeli web sitesi 20 Nisan 2008'de test yayınıyla hat sanatına gönül verenleri selamlamıştı. Bugün 1 yaşını dolduran sitemiz günden güne hat sanatı için bir başvuru kaynağı olma yolunda ilerliyor.

Selçuklularda Celî Yazı

Selçuklular'da mimarî eserlerde celî sülüs ve kûfî kullanılmakla birlikte celî sülüs daha çok tercih edildi. Celî sülüs hem yalın hem de zemini süslü olarak, kufiler ise tezyinî olarak kullanılmıştır. Bu dönemdeki yazıların ortak özelliği harflerin cılız, dik harflerin yukarıdan aşağı doğru incelmesidir. Ayrıca, yazıda kalem hareketlerinin özelliklerini görmek mümkün değildir.

Abbasîler Döneminde Yazı (132-656 / 750-1258)

Emeviler'in sonu ve Abbâsîler'in başlarında kaynakların bahsettiği iki önemli sanatkâr, yazıyı Kutbe'nin başlattığı yönde geliştirmişlerdir. Bunlardan biri ez-Zahhak b. Aclân diğeri ise, İshak b. Hammad el-Kâtip'tir.

Emevîler Döneminde Yazı (41-132 / 661-750)

Hat sanatının asıl gelişimi, daha çok yumuşak ve yuvarlak karakterli yazı üzerinde olmuştur.1 Bu gelişme en belirgin şekilde Emevîler döneminde başlamıştır.2 Emevîler döneminde meşhur hattat Kutbetu'l-muharrir kûfî yazı üzerinde değişiklik yaparak, dört çeşit yazı meydana getirmiştir.

IRCICA "Bedevi El-Dirani" Milletlerarası 8.Hat Yarışması

İslam Tarih Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi IRCICA'nın 3 yılda bir düzenlediği milletlerarası hat yarışmalarının sekizincisi; yirminci yüzyılda Suriye'de yetişmiş olan, hat sanatının en büyük ustalarından biri olan "Muhammed Bedevi el-Dirani" adına düzenleniyor.

"Semere-i hayat hayırla yâd edilmektir." - İbnülemin Mahmut Kemal İnal

Yakın tarihimizin renkli şahsiyetlerinden İbnülemin Mahmut Kemal İnal, 1870 yılında İstanbul’da doğdu. Babası, Yusuf Kâmil Paşa’nın mühürdarı Mehmet Emin Paşa, annesi Emine Nergis Hanım’dır.

Hattat Süleyman Berk: Hat en güzel olana içten bir yolculuktur

Yazı yazmak başlı başına bir yolculuktur kadrini bilene... Sabır gerektirir, cefa gerektirir ve aşk gerektirir... Kamış, mürekkebe her batırılışında bir damla kalbe düşer, kamışın kağıda her dokunuşunda bir nokta dile gelir, kalemin her açılışıyla bir parça yonga zuhurata analık eder... Sonra. Sonrası Hattat Süleyman Berk'in dilinden

Türk Hat Sanatında Hilye-i Şerîfler - Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Gündüz

Müslüman sanatkârlar, İslam anlayışıyla bağdaşmadığına inandıkları için, kutsal kimselerin tasvirlerini yapmaktan kaçınmışlardır. Bu nedenle birkaç önemsiz minyatür dışında, Hz. Muhammed (s.a.v.)'in resmini yapmaya hiçbir sanatkâr cesaret edememiş ve gerek duymamıştır. Bu yüzden, Hz. Peygamber'i tanıyanların ve görenlerin...

Hat Sanatında Gubari Yazı ve Hattat Mehmed Nuri Sivasi - Cafer Kelkit

Gubari Kelimesi Arapçada "toz" manasındaki gubar kelimesinden türetilen "toz gibi" anlamına gelir. (1) Gubari hattı kaynaklarda gubarü’l-hılbe, kalemü’l-hılbe, kalemü’l-cenah olarak da adlandırılır. Kalkeşendi (h. 756/821 ) Subhu’l-A’şa  adlı eserinde  rik’a ve nesih yazılarına daha yakın olması sebebiyle gubari’yi bu iki yazının...

Geleneksel sanatları Anadolu'ya taşıyorlar

Geleneğin izinde üç sanatçı. Biri ebrucu, biri hattat, biri de müzehhip. Hepsi de klasik sanatların ustaları Hasan Çelebi, Hüseyin Kutlu ve Sadreddin Özçimi'nin rahle-i tedrisinden geçmiş. Onların hikâyesine geçmeden evvel merhum hattat Ali Alparslan'ın yaşadığı bir hatırayı nakletmek sözün uzayacağı yeri ele verecektir.

"Sebilürreşad" Özel Galeri - Bölüm 4

Elimizdeki dergilerin son dokuz sayılık bölümünün kapaklarını bu sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Yazının devamından dergi kapaklarını görüntüleyebilirsiniz.

Fâni Dünya - İsmail Kara

İsmail Kara'nın Dergâh Dergisi Ocak 2009 sayısında neşredilen Merhum Hattat Emin Barın hakkındaki yazıyı sunuyoruz:

Gazetedeki başlığı görünce içim sızladı: “Emin Barın koleksiyonu müzayedeye çıkıyor” (Musa İğrek’in haberi, Zaman, 27 Ekim 2008, s. 13). Haberin üstündeki fotoğrafta bildiğim bir duvar var, daha doğrusu güzel hatlarla dolu bir müze yahut sergi salonunu andıran cephe...

Gelenek ve Gelecek "M. Uğur Derman" - Dr. Süleyman Berk / Bölüm 2

M. Uğur Derman ile yapılan sohbetin ikinci bölümünü sayfanın devamından okuyabilirsiniz.

Gelenek ve Gelecek "M. Uğur Derman" - Dr. Süleyman Berk / Bölüm 1

Güzel bir Eylül günü, Talip Mert, Savaş Çevik, Ali Toy, Mehmed Özçay, Osman Özçay, Davut Bektaş'la beraber Hoca'yı soru yağmuruna tuttuk; sabırla hepsine cevap verdi. Tarihe bir not bırakma gayesine matuf bu hasbihal bizim açımızdan çok keyifli geçti, size de keyif vereceğini ümit ediyoruz. Buyrun, şimdi musahabenin zevkini beraberce tadalım...

"Sebilürreşad" Özel Galeri - Bölüm 3

Elimizdeki dergilerin üçüncü on sayılık bölümünün kapaklarını bu sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Yazının devamından dergi kapaklarını görüntüleyebilirsiniz.

Hocam Ali Alparslan - İskender Pala

Ünlü Tuyuğ şairi Kadı Burhaneddin'in bir tuyuğu vardır; hiç akıldan çıkarılmaması gereken. Okuyalım:

Dünyayı çoh sınaduh bir bûyımış
Kamu âlem varlığı Bir Hû'yımış
Kaplan, aslan, ejderhâlar, cümlesi
Kaynağında ecelün âhûyımış.

"Sebilürreşad" Özel Galeri - Bölüm 2

Elimizdeki dergilerin ikinci on sayılık bölümünün kapaklarını bu sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Yazının devamından dergi kapaklarını görüntüleyebilirsiniz.

Ali Alparslan "Ta'lik yazısının doğuşu, gelişimi ve bugünü konferansı" - Ses kaydı

Merhum Hattat Prof. Dr. Ali Alparslan'ın 29 Mart 2002 tarihinde Süleymaniye Kütüphanesi'nde yaptığı "Ta'lik yazısının doğuşu, gelişimi ve bugünü" konulu konferansının ses kayıtlarını iki bölüm halinde sunuyoruz.

Yazının devamından ses kayıtlarını dinleyebilirsiniz.

"Sebilürreşad" Özel Galeri - Bölüm 1

Eşref Edib Fergan tarafından, Ağustos 1908 tarihinde Sırat-ı Müstakim adıyla haftalık bir dergi olarak yayın hayatına başlayan, Mehmed Akif Ersoy'un baş yazarı olduğu, Ebül'ulâ Mardin, Mûsâ Kâzım ve Mahmud Esad gibi düşünürlerin desteğiyle yayınlanmaya devam eden derginin adı Mart 1913 tarihinde yayınlanan 182.sayıdan sonra Sebilürreşâd olarak değiştirildi. 1925 yılında çıkan 641.sayıyla yayınına ara verdi. Sebilürreşâd, uzun bir aradan sonra 1948-1963 yıllarında tekrar yayımlandı.

Hattat Hasan Çelebi ile "Mihrap ve Kalem Aşkı"

Hasan Çelebi’den Hattın Çelebisi’ne geliş serüveninizi anlatır mısınız?

1937’de Erzurum’un Oltu ilçesinde doğdum. Hayatımın 15 senesi köyde geçti. O dönemde köyümde ilkokul yoktu. Ben de hafızlık yaptım. Allah rahmet eylesin, dayım hocamdı, aydın fikirli bir insandı. Ancak o zamanlar matbuattan bir şeyin köylere ulaşması kolay değildi. Ayrıca hem alım gücü hem de ...

Albaraka Türk Geleneksel Hat Yarışması Sonuçlandı

Dünyanın dört bir yanından 129 kişinin 172 eserle katıldığı Geleneksel Albaraka Türk Hat Yarışması sonuçlandı. Türkiye’de özel bir kuruluş tarafından gerçekleştirilen tek hat yarışmasında ödüller, 18 Kasım’da Esma Sultan Yalısı’nda düzenlenen törenle sahiplerini buldu.

Ödüle layık görülen eserleri yazının devamından görebilirsiniz.

Hamid Aytaç'ın vefatının 26.yıldönümü anısına... Bölüm 4

Kartal Belediyesi'nin Hattat Hamit Aytaç'ın vefatının 26. yıldönümü vesilesiyle düzenlediği panelin görüntülerini yayınlıyoruz. Hattat Hamit Aytaç'ı yakından tanıyan talebelerinin konuştuğu bu etkinliğin yayınlanmasına izin veren Kartal Belediyesi Kartursaş A.Ş. Genel Müdürü Fatih Poyraz'a teşekkür ederiz.

Bu bölümde IRCICA'dan Muhammed Temimi'nin dilinden Hamid Aytaç portresini ve sergi görüntülerini izleyebilirsiniz.

 

Site Hakkında
 
Sayfa başına dön Bu sitede yer alan eserlerin tüm hakları sahiplerine aittir. Sahiplerinden izinsiz kopyalanamaz,
çoğaltılamaz ve başka mecralarda yayınlanamaz. Tüm hakları Web tasarım: Korelasyonsaklıdır.

Kalem Güzeli - www.kalemguzeli.org 2008 - 2010